Arte + cultura
La poesía de Paloma Chen

La poeta y periodista Paloma Chen domina palabras y rompe idiomas para que ni las palabras la dominen ni los idiomas la rompan. Entreteje imágenes poéticas desde su existencia híbrida y su experiencia intercultural como alicanchina.

Voces
Un año de Pai Pai

Celebra con nosotras un año de Pai Pai Mag recordando cómo empezó todo y cómo la revista ha evolucionado desde entonces.

Voces
Niña del mar

Catalina del Mar reflexiona a raíz del encuentro Afro-Asian de la Revista Negrxs y Catàrsia con Oyidiya Oji Palino sobre la identidad, las supuestas «buenas intenciones» y cómo es crecer en España siendo una mujer afrodescendiente mestiza.

Memoria
El curry japonés: una historia de colonización y globalización

«No hay nada que se llame “curry” en el pueblo de mi padre en India» es la frase con la que Sita Bhaumik @sitabhaumik desmonta mitos occidentales sobre el curry. En este texto, la autora, que es hija de padre indio bengalí y madre japonesa nacida y crecida en Colombia, nos habla sobre la historia del curry y de cómo este llegó a Japón.

Opinión
Deja de usar Yin y Yang para hablar de género colonial

¿Qué entiendes por Yin y Yang? ¿Qué entiendes por género? ¿Es el sistema occidental de género realmente binario?
Este brillante texto de la astróloga queer y asian Alice Sparkly Kat nos ha removido profundamente lo aprendido, por eso te lo hemos traducido al español.

Entrevistas
Entrevista a Chacha Huang

Entrevista a la actriz Chacha Huang tras su denuncia #metoo a un director de cine y la ola de testimonios que surgieron hacia éste. También le preguntamos sobre su carrera como actriz china en España y su persona.

Entrevistas
Entrevista a Alexandra Masangkay

Entrevista a la actriz, cantante y bailarina de origen filipino Alexandra Masangkay. Hablamos sobre karaokes en funerales filipinos, la industria cinematográfica, su estudio Lapu-Lapu y Eskwelang Pinoy.

Memoria
Ni silencio ni vergüenza: mujeres sin confort

En el marco del 30° Aniversario del Consejo Coreano y del 20° Aniversario del Women’s International War Crimes Tribunal on Japan’s Military Sexual Slavery, junto a este texto de Gabriela Cho recordamos a estas mujeres y su reclamo por justicia.